A la Carte als PDF herunterladen

A la Carte

Vorspeisen und Suppen
 

Winterliches Salatkörbchen mit lauwarmen Münstercrostini, Rote Beete mariniert mit Honig und Thymian

Corbeille de salade, crostini au Munster, betterave marinée au thym et au miel

Salad basket with cheese crostini, beetroot with thyme and honey

     Fr. 17.00
 

Gebratene Peri-Peri-Riesenkrevetten auf lauwarmem Erbsen-Kokospurree, dazu Scarollosalat an Thymian-Vinaigrette

Crevettes géantes aux piments, purée de petit pois et lait de cocos, salade à la vinaigrette de thym

Peri-Peri prawns on pea puree with coco nut, salad with thyme dressing

     Fr. 22.00
 

Entenleberterrine an Honig-Portwein-Gelee, lauwarmer Holzofenbrot-Cracker

Terrine de foie gras de canard et gelée au miel et porto, croustillant de pain

Goose liver with honey port wine jelly and warm cracker

     Fr. 28.00
 

Schottisches Lachsfilet mariniert mit Kardamon und Zimt, Zitronen-Balsamico, Joghurtmousse, Apfelchutney und Nüsslisalat

Saumon mariné à la cardamome et cannelle, mousse au yaourt et mâche

Salmon marinated with cardamone and cinnamone, lemon balsamico, yoghurt mousse and salad

     Fr. 18.00
 

Bouquet von Blattsalaten und Orangenfilets an Roquefort-Dressing

Bouquet de salade aux filets d'orange, sauce au roquefort

Bouquet of fresh greens and orange fillets, blue cheese dressing

     Fr. 16.00
 

Mit afrikanischen Gewürzen mariniertes Springbock-Carpaccio, Avodacomousse und Orangen-Balsamico

Carpaccio du springbok aux arômes d'Afrique et mousseline d'avocat

African flavoured springbok carpaccio with avocado mousse

     Fr. 19.50
 

Petersilienwurzelsuppe mit Ingwerschaum

Crème aux racines de persil et sa mousse au gingembre

Creamy parsley soup with ginger foam

     Fr. 13.50
 

Hausgemachte Rinderkraftbrühe mit Markklösschen und Sherry verfeinert

Consommé de boeuf au sherry et quenelles de moelle

Home made beef broth with sherry and marrow dumplings

     Fr. 13.50
 
Vegetarische Gerichte
 

Hausgemachte Spaghetti "alla chitarra" mit Roquefort, Nüssen und Birnen

Spaghetti maison au Roquefort, poire et noix

Home made spaghettis with blue cheese, nuts and pears

     Fr. 28.00
 

Hausgemachte Steinpilz-Casarecci mit Mangold und gebratenen Pilzen

Pâtes maison aux cèpes, côtes de blettes et champignons des bois sautés

Home made mushroom pasta with spinach and fried mushrooms

     Fr. 32.00
 
Fischgerichte
 

Duo von Riesenkrevetten und Dorade an Krebssauce, Hausgemachte Rosmarinnudeln und Pak Choi Gemüse

Duo de crevettes et dorade à la bisque d'écrevisse, nouilles au romarin et pak choy

Duo of prawns and dorado with lobster bisque, rosemary noodles and pak choy

     Fr. 46.00
 

Gebratene Zanderfilets mit Rauchlachskruste an Limonenschaum, Safranrisotto und Lauchstreifen

Sandre à la croute de saumon fumé, sauce au citron vert, risotto au safran et poireaux

Pike perch with smoked salmon crust, lime sauce, saffron risotto and leak

     Fr. 39.00
 

Gedünsteter Saibling an Noilly Prat Koriandersauce serviert mit Belugalinsen mit Karottenwürfeln

Filet d'omble-chevalier et sauce Noilly Prat à la coriandre, lentilles aux dés de carotte

Filet of char and Dry Martini sauce served on lentils with carrots

     Fr. 39.00
 
Fleischgerichte
 

Kalbsgeschnetzeltes Zürcherart mit knuspriger Rösti

Emincé de veau à la zurichoise et rösti doré

Sliced veal in creamy sauce and crispy rösti

     Fr. 44.00
 

Geschnetzelte Kalbsleber in Madère oder Butter, dazu knusprige Rösti

Emincé de foie de veau au beurre ou au Madère, servi avec rösti

Sliced veal liver in butter or Madeira sauce, served with rösti

     Fr. 40.00
 

Gebratene Perlhuhnbrust und Riesenkrevette mit Orangen-Balsamico auf grünem Thai-Gemüsecurry

Suprême de pintade et crevettes géantes au balsamic à l'orange,légumes thailandais au curry vert

Guinea fowl and king prawns with orange balsamic, Thai vegetable curry

     Fr. 42.00
 

Filet-Medaillon von Freilandschweinen im Salbei-Speckmantel, Schlosskartoffeln, Birnen und Champagnerkraut

Filet de porc enrobé de lard et sauge, pommes château et choux au champagne

Pork fillet coated in bacon and sage, roast potatoes and champagne kraut

     Fr. 42.00
 

Lammentrecôte mit Ziegenkäse-Olivenfüllung an Majoranjus, Parmesan-Risotto und Zucchinifächer

Entrecôte d'agneau farcie aux olives et chèvre, risotto et éventail de courgettes

Lamb sirloin stuffed with olives and goat chees, risotto and baby marrows

     Fr. 42.00
 

Gebratenes Steak von Baselbieter Kälbern auf Rosmarinnudeln, Portweinjus und Mangold

Steak de veau et jus de porto, nouilles au romarin et côtes de blettes

Veal steak with port wine jus, rosemary noodles and spinach

     Fr. 50.00
 

Springbockfilet im Brickteig gegart an Ingwer-Vanillejus, Kichererbsengaletten und Kefen-Karotten-Bambus-Ragout

Springbok en feuille de brick, sauce à la vanille et gingembre, galettes de pois chiche

Springbok in crispy pastry, vanilla ginger jus, african vegetable mix and chickpea fritters

     Fr. 47.00
 

Tournedo von Natura-Rinderfilet an getrüffelter Entenlebersauce, Kartoffelgratin und Gemüsebouquet

Tournedo de boeuf, sauce truffée au foie gras, gratin de pommes de terre et légumes

Beef fillet and truffle sauce with foie gras, potato gratin and vegetables

     Fr. 55.00
 
Safranspezialitäten
 

Entrecôte von Black Angus-Rindern, Pommes frites und Gemüse

Entrecôte "Café de Paris" (taille au choix), pommes frites et légumes

Choose the size of the sirloin, French fries and vegetables

  100 g Fr. 32.00, jede weitere  50 g   Fr. 8.00
 

Châteaubriand am Tische tranchiert
Sauce Béarnaise mit Estragon und die klassischen Beilagen

Châteaubriand et son accompagnement riche, tranché à votre table

Double beef fillet with traditional side dishes, carved at your table

  ab 2 Personen pro Person  Fr. 58.00
 

Fondue Bacchus

14 Stäbchen mit Kalbfleisch, Pommes frites oder Reis

14 brochettes de veau, pommes frites ou riz

14 veal skewers, French fries or rice

  ab 2 Personen, pro Person  Fr. 55.00
 

 

Safran-Zunft @ Facebook